 |
| Shanghai syksyllä 2010 |
Vanhat Kiinan opiskelijavaihtomuistot heräsivät vahvasti henkiin
Hong Kongissa. Ajattelin kirjoittaa tänne joitain asioita, joita olen
fiilistellyt Hong Kong viikon aikana. Kowloon puoli oli huomattavasti
kiinalaisempi kuin Hong Kongin puoli, joten suurin osa näistä tuntemuksista
heräsi siellä.
Tässä on vain pieni raapaisu kaikista jutuista joita tuli
mieleen, mutta nämä jäivät päällimmäisinä mielen.
Sufei nimen alkuperä
Muutama viikko sitten veljeni kysy: siis mikä ihmeen Sufei?
Mistä sä sellasen oot kehittänyt? Tätä kysymystä on siellä saattanut joku
muukin mietiskellä, joten tässäpä siihen vastaus:
Olin vaihdossa Shanghaissa vuonna 2010. Opiskelin kansainvälistä
kauppaa ja hieman kiinankieltä (jonka olen kyllä aika lahjakkaasti unohtanut).
Monilla kiinalaisilla, jotka ovat paljon tekemisissä länsimaalaisten kanssa, on
myös englanninkielinen nimi. Joillekin on annettuna englanninkielinennimi ja osa vain kehittelee itselleen englanninkielisennimen. Tämä on ihan
vain, jotta meillä länsimaalaisilla olisi helpompaa muistaa heidän nimensä.
Ehkä syy on myös siinä, että on todella raivostuttavaa joutua toistamaan
nimeään uudelleen ja uudelleen ilman että toisella on edelleenkään mitään hajua
siitä, minkä nimen sinä juuri sanoit.
Yleensä tilanne menee näin: Hei minun nimeni on Zhang
Yixing, mutta sinä voit kutsua minua Jakeksi.
Tämän innoittamana kiinankielenopettajamme halusi kehitellä
meille kiinankielisetnimet, jotka olivat joko ihan suoria käännöksiä
nimistämme tai sitten jotenkin yhteydessä luonteeseemme. Kiinalaisissa nimissä
on todella tärkeää se mitä ne tarkoittavat. Nimen merkityksellä on heidän
mielestään suora yhteys siihen kuinka elämässä tulee pärjäämään. Kiinankielen
opettajamme nimi esimerkiksi tarkoitti: Auringonnousussa kukkivaa lumpeenkukkaa.
Minun nimekseni opettaja antoi Sufei, joka tarkoitti: Hyvin
käyttäytyvää kaunista tyttöä XD (voin jo kuulla joidenkin teistä naureskelevan
tälle). Nimi oli hyvä, koska sen ääntäminen oli lähellä oman nimeni oikeaa
ääntämistä. Puhumattakaan siitä, että se oli todella kuvaava XD
Internetin ilmeellisessä maailmassa nimi Suvi on yleensä aina jo käytössä.
Tämän takia olen alkanut käyttää nimimerkkiä Sufei.
Ilmankosteus
Minulla oli koko lapsuuteni ja nuoruuteni ollut ihan piikki
suorat hiukset. Ne eivät erityisemmin taipuneet mihinkään ja tekemällä tehdyt
kiharatkin katosivat kohtuullisen nopeasti. Muistan kun esimerkiksi Frendit
Tv-sarjan Monicalla meni hiukset todella kiharalle, kun hän joutui tekemisiin
korkean ilmankosteuden kanssa. Muistan ihmetelleeni, että miten hiukset
voivat käyttäytyä niin. Kun saavuin Shanghaihin, pääsin ensimmäistä kertaa
elämässäni kosketuksiin todella kuuman ja kostean ilman kanssa. Ja ei aikaakaan, kun
minunkin hiukset alkoivat kihartua. Sen
jälkeen kun hiukseni kihartuivat ensimmäisen kerran, ne ovat alkaneet kihartua
aina kosteassa ilmassa (jopa suomessa). Nyt kun pääsimme Hong Kongiin, kuuma
kosteus teki taas tehtävänsä ja kiharsi hiukseni kohtuullisen nopeasti. Myös
Karon etuhiuksille kävi samoin.
Wang Leehom
Vaihdossa ollessani Shanghai oli täynnä tämän miehen kuvia.
Tuntui että törmäsin kuvaan joka paikassa, joten minun oli lopulta pakko kysyä
kiinankielenopettajaltani, että kuka tämä mies oikein oli. Kaikissa mainoksissa
hänen nimensä oli vain kiinaksi, joten enhän minä sitä osannut lukea.
Opettaja
kertoi, että kuvassa on yksi kiinan tunnetuimmista laulaja-näyttelijöistä Wang
Leehom. Siitä intoutuneena minä menin tietokoneelleni ja etsin Leehomin musiikkia
ja elokuvia. Leehom oli ensimmäinen aasialainenartisti, jonka musiikkia
kuuntelin oikein urakalla. Kuuntelin hänen musiikkiaan koko kiinassa olo aikani
ja uskon tämän johtaneen siihen, että puolta vuotta myöhemmin innostuin todella korealaisesta
musiikista. Ja sillä teillä olen edelleen.
Olen kuunnellut Leehomin vanhoja kappaleita edelleen, mutta
en ole hetkeen katsonut mitä uutta hän on tehnyt. Heti Leehomin naaman
bussinkyljessä nähtyäni en voinut kuin hymyillä. Mieleeni muistui heti se,
kuinka suuresti häntä fanitinkaan vaihdossa ollessani.
Tässä yksi lempikappaleistani All the things you never knew. Kappale on Leehomin elokuvasta Love in Disguise. Kannattaa katsoa kyseinen elokuvakin:
Ruokalistat
Hong Kongissa kaikissa ruokalistoissa on melkein aina
englannin kielinen osa tai ainakin kuva siitä miltä annos näyttää. Shanghaissa
ollessani minä ja vaihtarikaverini tilasimme milloin mitäkin erikoista
syötävää. Listalla kun ei ollut englannin sanaakaan, saati sitten yhtään kuvaa
siitä mitä annos mahtoi sisältää.
Minulla on myös hyvin vahva tunne, että
kaikki liha mitä meille on kanana myyty ei todella ollut kanaa. Kaikkein paras
taisi kuitenkin olla, kun eräs kaveri tilasi jälleen sokkona listalta ja sai
lautaselleen kasviksia ja siinä päällä makasi selällään kokonainen sammakko.
Hän kertoi, että ateria jäi kyllä syömättä.
Vahvin Shanghain muisto tuli kuitenkin Hong Konginkin kaduillakin
leijuvaan tuoksuun muodossa. Se on ilmeisesti jokin ruoka, mutta minulla ei ole
aavistustakaan mitä ruokaa. En ole haistanut tuota tuoksua missään muualla kuin
Kiinassa. Shanghaissa tuo oli jokapäiväinen tuoksu kadulla. Täällä
tuoksu on leijaillut ilmassa vain muutaman kerran ja on todella ärsyttävää kun
en tiedä sen alkulähdettä.
Vessat
Ja sujuvasti ruuasta eteenpäin. Kuulostaa ehkä oudolta
asialta ottaa puheeksi vessat tai oikein kirjoittaa siitä kunnon kertomusta.
MUTTA: Jokainen kiinassa matkustanut on varmasti törmännyt siihen ihanaan
hetkeen, kun menet vessaan ja vastassa onkin pöntön sijasta reikä lattiassa.
Yleensä tämä tapahtuu hetkellä, jolloin mahasi on heittänyt pienen kuperkeikan
ja tavoitteena on vain päästä mahdollisimman nopeasti lähimpään vessaan. Sitä
kokemusta ei hevillä unohda. Ja tämä kommentti tulee kokemuksen syvällä
rintaäänellä.
Olin hieman huolissani ensimmäisellä kerralla, kun jouduin
käyttämään Hong Kongin kauppakeskuksen vessaa. Olin kuitenkin huolissani aivan
turhaan, koska Hong Kongissa ollessani olen käynyt elämäni hienoimmissa
vessoissa. Hong Kongin saaren puolella olevissa hotelleissa ja ostoskeskuksissa
on niin hienoja vessoja, että en ole ennen nähnyt sellaisia. Löytyyhän niitä
huonompiakin, mutta ehdottomasti valtaosa vessoista on todella hyviä. Reikiä
lattiassa tuli vastaan vain Hong Kongin laitamilla ja kaupungin ulkopuolella.
Shanghain koulussamme vessoissa oli vain reiät lattiassa.
Jos kyseessä ei ollut länsimaalinen ruoka/kahvilaketju kuten Mcdonnalds tai
Starbucks sai olettaa, että vastassa on vain reikä lattiassa. Kyllähän
niihinkin tottuu ja ajoittain ne ovat jopa paljon hygieenisimpiä kuin
tavalliset vessat. Kiinalaisilla kun tuntuu olevan vaikea ymmärtää, että siihen
posliinipöntölle istutaan. Ja jälkihän on sitten sen näköistäkin.
Loppuyhtenveto: Hong Kongin vessat=loistava
Vaikka en usko, että viihtyisin Kiinassa muutamaa kuukautta
pidempään (vaikka eihän sitä koskaan voi tietää) ja vaikka olin vaihtoajan jälkeen
ihan valmis palaamaan kotiin, Kiinassa olosta tulee silti jotenkin hyvä olo.
Uskon sen johtuvan siitä, että minulla on kuitenkin niin paljon mahtavia
muistoja vahtariajastani Shanghaissa ja matkoista muualla Kiinassa. Varsinkin
kun päivittäin törmää kiinalaisiin asioihin, joista tulee mieleen jokin hauska
tarina tai tapahtuma. Näistä osa on asioita, jotka olin ehkä jo unohtanut.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti